【All MELTRICK news/works Archives】

Under construction...

【All Archives in MELTRICK works/articles (or... keywords?)】

First I thought was to organize to make Japanese and foreign, cause if I were like kinda I am an international then to see separately foreign or not so, I would mention like; Japanese / Foreign as seemed as inside / outside, but I do not have to, well I shouldn't do that on this site because this site could be seen by many people like borderlessly. That I'm creating so amongst my thoughts and under my personal.

So to making them in A-Z index non-border as non-Inside/Outside:
("The" is counting without.)

~~

本来、所謂、
邦楽／洋楽、邦画／洋画、
外タレ／内タレ（？）みたいな感じの識別が
(まあこの↑言い方は大嫌いなんですけれどもね)
解り易いのかもしれませんし、
自分でも個人的にはそうしてる部分はいつまでもありますが、
（HDD内のフォルダー分けとかデータ管理なんかでは）
ここではあえてごちゃ混ぜでいきますね。

*日本語名は、、どうしましょうか？（笑）
そのキャピタル音でA-Zで、にしましょうか。
あと"The"とかも抜いて識別しております。

A - Z:

A

• 独自詩対訳/LyricTranslation:「"Everything is Around You." -- 'It's Around You' by #ANR」 [(Thu) July/ 28th/ 2011]

• Un):Translation/独自翻訳:「#AsobiSeksu; Daytrotter Session on Sep2011 "Heist Of Light And Darkness." 」
• Un): ArticleTranslation/記事翻訳「"When Sexiness IS Called For" （「本当のセクシーの或るもとで。」） -- Ava Luna debut @Daytrotter June2012」

• Un): ArticleTranslation/記事翻訳「"The Guts And Steel Wheels" （「そのガッツと鋼をもって。」） -- Alex Winston debut Daytrotter May2012」

B

• 「BIRTHDAYS JAPAN Tour Spring 2012 -- Last Live in Tokyo.」 [(Sar) May/ 5th/ 2012] 
  

C 

• Translated/独自翻訳: Cloud Nothings 「Daytrotter Session "Cleveland Still Rocks Despite The Staggering Loss Of King James."」[(Sun) Aug/ 28th/ 2011]　

D 

• 独自訳詩/LyricTranslation「"Sleep non stop": Dan Mangan 'Journal Of A Narcoleptic'」[(Fri) Aug/ 20th/ 2011]

• 独自訳詩/LyricTranslation「"Road Movie is kinda regrettable memories": Dan Mangan 'Road Regret'」[(Tue) Sep/27th/2011]

E 

• Empire!Empire!独自訳詩「and Who Could Blame You?」 [(Fri) June/ 10th/ 2011]   

• Imported:「The Ettes: Daytrotter Session "The Boot's Got The Upper Hand"」translated by @SimonSays [(Sat) Aug/ 20th/ 2011] 

F

G 

• Imported: GIRLS 「９月リリースの新作アルバムより1st sg MV & FREE DL!! on @INDIE_NATIVE.com」

•  Translation/独自翻訳:「#GIVERS; #DaytrotterSession on Mar2010 "General Feeling Of Seizing The Day, Go The Shining Faces."」
• Translation/独自翻訳:「GIVERS; 2nd @Daytrotter Session on Oct2011 "The Sweet Exhaustion Of Living. "（「生き抜くためのスウィートな倦怠感。」） 」[(Wed) Oct/12th/2011]
   

H

• Translation/記事翻訳「He's My Brother She's My Sister: debut @Daytrotter Jan2012 "Meant To Drink Together, Doubling Conclusions"（「酒を飲み交わすってことは、コンクリュージョンを重ねるってこと。」）」[(Thu) Jan/12th/2012]

I

J

• Translated/独自意訳:「Q&A with #JamesBlake on #TheBotsonPhoenix "HIGH STEPPIN'" - James Blake's Dub Soft-Shoe." Interviewd by @LizPelly 」[(Wed) Oct/5th/2011]

K

• kiokoenaifuriwoshita (聞こえないふりをした) 「FREE demo tracks EP “am 5:37″」

L

• 独自翻訳/Translation: Little Dragon: 「Daytrotter Session on June2011 "Downtrodden And Still Dancing"」

• Lights Resolve / "Happens Every Day"  (独自訳詩/LyricTranslation「"Sleep non stop": Dan Mangan 'Journal Of A Narcoleptic'」) 
• Un): Translation/独自翻訳:「#LittleGold; Debut @Daytrotter Session on Feb2011 "A League Of Daydreamers" （「デイドリーマー達のリーグ戦。」）」[(Sat)Oct/16th/2011]
   

M

• Un)Imported:「Madi Diaz; #DaytrotterSession"We Know That Can Mean" 」Jpns translated by @SimonSays
  
• ArticleTranslation/記事翻訳「midnight parade on "The Absent Trail of An Echo and My Future Plagued by Surrender." （ミッパレ on「残響も失せた過去と諦めに彩られた未来に」)」[(tue) june/ 26th/ 2012]

N

O

P

• Un):「Parts & Labor 祝来日! Daytrotter Session 独自翻訳」
• ArticleTranslation/記事翻訳「@PearlAndTheBeard debut @Daytrotter session; "The Tumult That Gets Into Us."（「僕らに降り注ぐ騒動」）」[(Sat) Dec/24th/2011]
  

Q

R

• AnOldWork: Imported:「"One After Another Endlessly." -- the Ricecookers "NAMInoYUKUSAKI."」[(Mon) April/ 2nd/ 2012]

S

• 邦画「さんかく」("Sankaku") Japanese MELTREVIEW
  
• ArticleTranslation/記事翻訳「@ScreamingFemales debut @Daytrotter Oct2010 "Blacking Out In The Red"（「暗転してゆく、そのレッドの中に。」）」[(Sat) Feb/ 4th/ 2012]

T

• 未）：Tegan & Sara 「2009 album "Sainthood" 全独自訳 Project」
  
• Un):Imported/ArticleTranslation/記事翻訳「#Thursday debtut(/maybe last) @Daytrotter: "Magic In the Falling Apart" （「ある崩壊のもとでのマジック」）」fr. @SimonSays [(Fri) Dec/30th/2011]

U

• Imported:「Unknown Moral Orchestra: #DaytrotterSession "The New Mind Wanderlings, Or Spacey Invaders"  & The Phoenix Best New Band in USA 2011」

V

W  

• 独自翻訳/Translation: The Wooden Birds「Daytrotter on Mar 2010 "Act Of Lighting A Candle."」    

• 独自翻訳/Translation: Washed Out「"Within and Without" Review on TheBostonPhoenix by @LizPelly」 

• 独自翻訳/Translation: Wye Oak「Dayrtotter Session "Eloquence In The Old, Loneliest Of Times" Oct 8, 2008」

X

Y

•  独自翻訳/Translation: Yuck「Daytrotter Session on March2010 "All The Old Is All The New."」

Z

9

【Recommended Covers／レコメンカバーズ】

  This section has been some imported from this web's right side 'recommended covers' especially Daytrotter's covers which I have seen the artist show ever once. (*This moving because the top page would be heavier if keep putting these graphs.)




〜〜

  こちらレコメンカバーズのセクションは、このウェブサイトの右側に羅列しておりますアマゾンやバンドキャンプ、そしてデイトラッターのアップカミング翻訳／レビューを載せてゆきます。特にデイトラッターの翻訳に関してですが、基本的には実際にそのアーティストと出会ってライヴを観てお話して、その上で翻訳します。（＊トップページにこのカーバーが増えるとページが重くなってゆくのでこちらに移します。）

Amazon.com/Amazon.co.jp

Rubblebucket - "Omega La La" (AL 2011)

Madi Diaz - "Far From Things We Know" (EP 2011)



*Sorry, this EP has been not available right now because she has already released the all three songs in Ep included full length album. So instead putting the album! "Plastic Moon" (AL 2012)　
＊すみません、このEPはマディの最新フルレンスアルバムが後にリリースされEP収録の三曲が丸ごと収録されているので現在は取り扱われておりません。代わりに、そのアルバム「プラスティック・ムーン」（輸入盤）を載せますね。

オワリカラ (Owarikara) -  「イギー・ポップと賛美歌」 ("Iggy Pop & Hymn") (2nd full length AL 2010)

THE STONE RECORDS.com

Kevin Greenspon / Cloud Nothings - Split (250 Ltd CD)

Bandcamp.com

   

1). Lady Lamb the Beekeeper - "The Tingly Circus" (AL 2007)

2). Quilty - "Strage Matter" (EP 2011)

3). Emily Peal - "Bang Bang" (Sonny Bono's cover Single 2012)

4). Mallard - "of the Thick" (EP 2011)

Daytrotter.com

Upcoming w/Review from MELTRICK:


2011;
   



Discovering by MELTRICK:

     

1st Added on [(Thu) July/ 12th/ 2012]

~~~

1st Edited on [(Sun) Aug/28th/2011]

Updated on [(Fri) July/ 27th /2012]